English Standard Version ESV
Joshua 6:1
Now Jericho was shut up inside and outside because of the people of Israel. None went out, and none came in.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Pero Jericó estaba cerrada, bien cerrada, a causa de los hijos de Israel; nadie entraba, ni salía
King James Version KJV
1
Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.
New King James Version NKJV
1
Now Jericho was securely shut up because of the children of Israel; none went out, and none came in.
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 6:1
Caída de Jericó
Ahora bien, las puertas de Jericó estaban bien cerradas, porque la gente tenía miedo de los israelitas. A nadie se le permitía entrar ni salir.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Las puertas de Jericó estaban bien aseguradas por temor a los israelitas; nadie podía salir o entrar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
EMPERO Jericó estaba cerrada, bien cerrada, á causa de los hijos de Israel: nadie entraba, ni salía.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Pero Jericó estaba cerrada, bien cerrada, a causa de los hijos de Israel; nadie entraba, ni salía.