English Standard Version ESV
Joshua 9:5
with worn-out, patched sandals on their feet, and worn-out clothes. And all their provisions were dry and crumbly.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
y zapatos viejos y recosidos en sus pies, con vestidos viejos sobre sí; y todo el pan que traían para el camino, seco y mohoso
King James Version KJV
5
And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.
New King James Version NKJV
5
old and patched sandals on their feet, and old garments on themselves; and all the bread of their provision was dry and moldy.
Nueva Traducción Viviente NTV
Josué 9:5
Se pusieron ropa harapienta y se calzaron sandalias gastadas y remendadas. Además, llevaban pan seco y mohoso.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Iban vestidos con ropa vieja y tenían sandalias gastadas y remendadas. El pan que llevaban para comer estaba duro y hecho migas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y zapatos viejos y recosidos en sus pies, con vestidos viejos sobre sí; y todo el pan que traían para el camino, seco y mohoso.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
y zapatos viejos y recosidos en sus pies, con vestidos viejos sobre sí; y todo el pan que traían para el camino, seco y mohoso.