41 Entonces quitaron la piedra. Jesús alzó los ojos a lo alto, y dijo: Padre, te doy gracias porque me has oído.

English Standard Version ESV

41 So they took away the stone. And Jesus lifted up his eyes and said, "Father, I thank you that you have heard me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

41 Entonces quitaron la piedra de donde el muerto había sido puesto. Y Jesús, alzando los ojos arriba, dijo: Padre, gracias te doy que me has oído

King James Version KJV

41 Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said,Father, I thank thee that thou hast heard me.

New King James Version NKJV

41 Then they took away the stone from the place where the dead man was lying. And Jesus lifted up His eyes and said, "Father, I thank You that You have heard Me.

Nueva Traducción Viviente NTV

41 Así que corrieron la piedra a un lado. Entonces Jesús miró al cielo y dijo:

Nueva Versión Internacional NVI

41 Entonces quitaron la piedra. Jesús, alzando la vista, dijo:—Padre, te doy gracias porque me has escuchado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

41 Entonces quitaron la piedra de donde el muerto había sido puesto. Y Jesús, alzando los ojos arriba, dijo: Padre, gracias te doy que me has oído.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

41 Entonces quitaron la piedra de donde el muerto había sido puesto. Y Jesús, alzando los ojos arriba, dijo: Padre, gracias te doy que me has oído.