42 Yo sabía que siempre me oyes; pero lo dije por causa de la multitud que me rodea, para que crean que tú me has enviado.

English Standard Version ESV

42 I knew that you always hear me, but I said this on account of the people standing around, that they may believe that you sent me."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

42 Que yo sabía que siempre me oyes; mas por causa de la compañía que está alrededor, lo dije, para que crean que tú me has enviado

King James Version KJV

42 And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.

New King James Version NKJV

42 And I know that You always hear Me, but because of the people who are standing by I said this, that they may believe that You sent Me."

Nueva Traducción Viviente NTV

42 Tú siempre me oyes, pero lo dije en voz alta por el bien de toda esta gente que está aquí, para que crean que tú me enviaste».

Nueva Versión Internacional NVI

42 Ya sabía yo que siempre me escuchas, pero lo dije por la gente que está aquí presente, para que crean que tú me enviaste.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

42 Que yo sabía que siempre me oyes; mas por causa de la compañía que está alrededor, lo dije, para que crean que tú me has enviado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

42 Que yo sabía que siempre me oyes; mas por causa de la compañía que está alrededor, lo dije, para que crean que tú me has enviado.