51 Ahora bien, no dijo esto de su propia iniciativa, sino que siendo el sumo sacerdote ese año, profetizó que Jesús iba a morir por la nación;

English Standard Version ESV

51 He did not say this of his own accord, but being high priest that year he prophesied that Jesus would die for the nation,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

51 Mas esto no lo dijo de sí mismo; sino que, como era el sumo sacerdote de aquel año, profetizó que Jesús había de morir por la nación

King James Version KJV

51 And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;

New King James Version NKJV

51 Now this he did not say on his own authority; but being high priest that year he prophesied that Jesus would die for the nation,

Nueva Traducción Viviente NTV

51 No dijo eso por su propia cuenta; como sumo sacerdote en aquel tiempo, fue guiado a profetizar que Jesús moriría por toda la nación.

Nueva Versión Internacional NVI

51 Pero esto no lo dijo por su propia cuenta sino que, como era sumo sacerdote ese año, profetizó que Jesús moriría por la nación judía,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

51 Mas esto no lo dijo de sí mismo; sino que, como era el sumo pontífice de aquel año, profetizó que Jesús había de morir por la nación:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

51 Mas esto no lo dijo de sí mismo; sino que, como era el sumo sacerdote de aquel año, profetizó que Jesús había de morir por la nación;
No Vendan Mis Datos (CA solamente)   California - Aviso de la CCPA