8 Los discípulos le dijeron<***>: Rabí, hace poco que los judíos procuraban apedrearte, ¿y vas otra vez allá?

English Standard Version ESV

8 The disciples said to him, "Rabbi, the Jews were just now seeking to stone you, and are you going there again?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Le dicen los discípulos: Rabí, antes procuraban los Judíos apedrearte, ¿y otra vez vas allá

King James Version KJV

8 His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?

New King James Version NKJV

8 The disciples said to Him, "Rabbi, lately the Jews sought to stone You, and are You going there again?"

Nueva Traducción Viviente NTV

8 Pero sus discípulos se opusieron diciendo:
—Rabí,
hace solo unos días, la gente
de Judea trató de apedrearte. ¿Irás allí de nuevo?

Nueva Versión Internacional NVI

8 —Rabí —objetaron ellos—, hace muy poco los judíos intentaron apedrearte, ¿y todavía quieres volver allá?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Dícenle los discípulos: Rabbí, ahora procuraban los Judíos apedrearte, ¿y otra vez vas allá?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Le dicen los discípulos: Rabí, antes procuraban los Judíos apedrearte, ¿y otra vez vas allá?
No Vendan Mis Datos (CA solamente)   California - Aviso de la CCPA