English Standard Version ESV
John 12:15
"Fear not, daughter of Zion; behold, your king is coming, sitting on a donkey's colt!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
No temas, oh hija de Sión: he aquí tu Rey viene, sentado sobre un pollino de asna
King James Version KJV
15
Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.
New King James Version NKJV
15
"Fear not, daughter of Zion; Behold, your King is coming, Sitting on a donkey's colt."
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 12:15
«No temas, pueblo de Jerusalén.
Mira, tu Rey ya viene
montado en la cría de una burra»
.
Nueva Versión Internacional NVI
15
«No temas, oh hija de Sión;mira, que aquí viene tu rey,montado sobre un burrito».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
No temas, hija de Sión: he aquí tu Rey viene, sentado sobre un pollino de asna.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
No temas, oh hija de Sión: he aquí tu Rey viene, sentado sobre un pollino de asna.