English Standard Version ESV
John 13:16
Truly, truly, I say to you, a servant is not greater than his master, nor is a messenger greater than the one who sent him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
De cierto, de cierto os digo: El siervo no es mayor que su Señor, ni el apóstol es mayor que el que le envió
King James Version KJV
16
Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.
New King James Version NKJV
16
Most assuredly, I say to you, a servant is not greater than his master; nor is he who is sent greater than he who sent him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 13:16
Les digo la verdad, los esclavos no son superiores a su amo ni el mensajero es más importante que quien envía el mensaje.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Ciertamente les aseguro que ningún siervo es más que su amo, y ningún mensajero es más que el que lo envió.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
De cierto, de cierto os digo: El siervo no es mayor que su señor, ni el apóstol es mayor que el que le envió.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
De cierto, de cierto os digo: El siervo no es mayor que su Señor, ni el apóstol es mayor que el que le envió.