16 Y yo rogaré al Padre, y El os dará otro Consolador para que esté con vosotros para siempre;

English Standard Version ESV

16 And I will ask the Father, and he will give you another Helper, to be with you forever,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que permanezca con vosotros para siempre

King James Version KJV

16 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;

New King James Version NKJV

16 And I will pray the Father, and He will give you another Helper, that He may abide with you forever--

Nueva Traducción Viviente NTV

16 Y yo le pediré al Padre, y él les dará otro Abogado Defensor,
quien estará con ustedes para siempre.

Nueva Versión Internacional NVI

16 Y yo le pediré al Padre, y él les dará otro Consolador para que los acompañe siempre:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que permanece con vosotros para siempre: