1 Estas cosas os he dicho para que no tengáis tropiezo.

English Standard Version ESV

1 "I have said all these things to you to keep you from falling away.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Estas cosas os he hablado, para que no os escandalicéis

King James Version KJV

1 These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.

New King James Version NKJV

1 "These things I have spoken to you, that you should not be made to stumble.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 »Les he dicho estas cosas para que no abandonen su fe.

Nueva Versión Internacional NVI

1 »Todo esto les he dicho para que no flaquee su fe.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 ESTAS cosas os he hablado, para que no os escandalicéis.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Estas cosas os he hablado, para que no os escandalicéis.