English Standard Version ESV
John 19:28
After this, Jesus, knowing that all was now finished, said (to fulfill the Scripture), "I thirst."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
Después de esto, sabiendo Jesús que todas las cosas eran ya cumplidas, para que la Escritura se cumpliera, dijo: Sed tengo
King James Version KJV
28
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith,I thirst.
New King James Version NKJV
28
After this, Jesus, knowing that all things were now accomplished, that the Scripture might be fulfilled, said, "I thirst!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 19:28
Muerte de Jesús
Jesús sabía que su misión ya había terminado y, para cumplir las Escrituras, dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
28
Después de esto, como Jesús sabía que ya todo había terminado, y para que se cumpliera la Escritura, dijo:—Tengo sed.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
Después de esto, sabiendo Jesús que todas las cosas eran ya cumplidas, para que la Escritura se cumpliese, dijo: Sed tengo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Después de esto , sabiendo Jesús que todas las cosas eran ya cumplidas, para que la Escritura se cumpliese, dijo: Sed tengo.