16 y dijo a los que vendían palomas: Quitad esto de aquí; no hagáis de la casa de mi Padre una casa de comercio.

English Standard Version ESV

16 And he told those who sold the pigeons, "Take these things away; do not make my Father's house a house of trade."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 y a los que vendían las palomas, dijo: Quitad de aquí esto; no hagáis la Casa de mi Padre casa de mercado

King James Version KJV

16 And said unto them that sold doves,Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise.

New King James Version NKJV

16 And He said to those who sold doves, "Take these things away! Do not make My Father's house a house of merchandise!"

Nueva Traducción Viviente NTV

16 Luego se dirigió a los que vendían palomas y les dijo:

Nueva Versión Internacional NVI

16 A los que vendían las palomas les dijo:—¡Saquen esto de aquí! ¿Cómo se atreven a convertir la casa de mi Padre en un mercado?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Y á los que vendían las palomas, dijo: Quitad de aquí esto, y no hagáis la casa de mi Padre casa de mercado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 y a los que vendían las palomas, dijo: Quitad de aquí esto; no hagáis la Casa de mi Padre casa de mercado.