English Standard Version ESV
John 6:13
So they gathered them up and filled twelve baskets with fragments from the five barley loaves left by those who had eaten.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Recogieron pues, y llenaron doce cestas de pedazos de los cinco panes de cebada, que sobraron a los que habían comido
King James Version KJV
13
Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.
New King James Version NKJV
13
Therefore they gathered them up, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves which were left over by those who had eaten.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 6:13
Entonces ellos juntaron las sobras y llenaron doce canastos con los restos que la multitud había dejado después de comer de los cinco panes de cebada.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Así lo hicieron, y con los pedazos de los cinco panes de cebada que les sobraron a los que habían comido, llenaron doce canastas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Cogieron pues, é hinchieron doce cestas de pedazos de los cinco panes de cebada, que sobraron á los que habían comido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Recogieron pues, y llenaron doce cestas de pedazos de los cinco panes de cebada, que sobraron a los que habían comido.