63 El Espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha; las palabras que yo os he hablado son espíritu y son vida.

English Standard Version ESV

63 It is the Spirit who gives life; the flesh is no help at all. The words that I have spoken to you are spirit and life.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

63 El Espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha; las palabras que yo os he hablado, son Espíritu y son vida

King James Version KJV

63 It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.

New King James Version NKJV

63 It is the Spirit who gives life; the flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and they are life.

Nueva Traducción Viviente NTV

63 Solo el Espíritu da vida eterna; los esfuerzos humanos no logran nada. Las palabras que yo les he hablado son espíritu y son vida,

Nueva Versión Internacional NVI

63 El Espíritu da vida; la carne no vale para nada. Las palabras que les he hablado son espíritu y son vida.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

63 El espíritu es el que da vida; la carne nada aprovecha: las palabras que yo os he hablado, son espíritu y son vida.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

63 El Espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha; las palabras que yo os he hablado, son Espíritu y son vida.