La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 8:13 Entonces los fariseos le dijeron: Tú das testimonio de ti mismo; tu testimonio no es verdadero.

English Standard Version ESV

John 8:13 So the Pharisees said to him, "You are bearing witness about yourself; your testimony is not true."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Juan 8:13 Entonces los fariseos le dijeron: Tú de ti mismo das testimonio; tu testimonio no es verdadero

King James Version KJV

John 8:13 The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.

New King James Version NKJV

John 8:13 The Pharisees therefore said to Him, "You bear witness of Yourself; Your witness is not true."

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 8:13 Los fariseos respondieron:
—¡Tú haces esas declaraciones acerca de ti mismo! Un testimonio así no es válido.

Nueva Versión Internacional NVI

Juan 8:13 —Tú te presentas como tu propio testigo —alegaron los fariseos—, así que tu testimonio no es válido.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Juan 8:13 Entonces los Fariseos le dijeron: Tú de ti mismo das testimonio: tu testimonio no es verdadero.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Juan 8:13 Entonces los fariseos le dijeron: Tú de ti mismo das testimonio; tu testimonio no es verdadero.