20 Y diciendo esto, les mostró las manos y el costado. Entonces los discípulos se regocijaron al ver al Señor.
21 Jesús entonces les dijo otra vez: Paz a vosotros; como el Padre me ha enviado, así también yo os envío.
22 Después de decir esto, sopló sobre ellos y les dijo<***>: Recibid el Espíritu Santo.
23 A quienes perdonéis los pecados, éstos les son perdonados; a quienes retengáis los pecados, éstos les son retenidos.
24 Tomás, uno de los doce, llamado el Dídimo, no estaba con ellos cuando Jesús vino.
25 Entonces los otros discípulos le decían: ¡Hemos visto al Señor! Pero él les dijo: Si no veo en sus manos la señal de los clavos, y meto el dedo en el lugar de los clavos, y pongo la mano en su costado, no creeré.
26 Ocho días después, sus discípulos estaban otra vez dentro, y Tomás con ellos. Y estando las puertas cerradas, Jesús vino<***> y se puso en medio de ellos, y dijo: Paz a vosotros.
27 Luego dijo<***> a Tomás: Acerca aquí tu dedo, y mira mis manos; extiende aquí tu mano y métela en mi costado; y no seas incrédulo, sino creyente.
28 Respondió Tomás y le dijo: ¡Señor mío y Dios mío!
29 Jesús le dijo<***>: ¿Porque me has visto has creído? Dichosos los que no vieron, y sin embargo creyeron.
30 Y muchas otras señales hizo también Jesús en presencia de sus discípulos, que no están escritas en este libro;

English Standard Version ESV

20 When he had said this, he showed them his hands and his side. Then the disciples were glad when they saw the Lord.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 Y habiendo dicho esto, les mostró las manos y el costado. Entonces los discípulos se gozaron viendo al Señor

King James Version KJV

20 And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord.

New King James Version NKJV

20 When He had said this, He showed them His hands and His side. Then the disciples were glad when they saw the Lord.

Nueva Traducción Viviente NTV

20 Mientras hablaba, les mostró las heridas de sus manos y su costado. ¡Ellos se llenaron de alegría cuando vieron al Señor!

Nueva Versión Internacional NVI

20 Dicho esto, les mostró las manos y el costado. Al ver al Señor, los discípulos se alegraron.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Y como hubo dicho esto, mostróles las manos y el costado. Y los discípulos se gozaron viendo al Señor.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 Y habiendo dicho esto, les mostró las manos y el costado. Entonces los discípulos se gozaron viendo al Señor.
No Vendan Mis Datos (CA solamente)