18 Y el ángel del SEÑOR le respondió: ¿Por qué preguntas mi nombre, viendo que es maravilloso ?

English Standard Version ESV

18 And the angel of the LORD said to him, "Why do you ask my name, seeing it is wonderful?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

18 Y el ángel del SEÑOR respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre? Es maravilloso

King James Version KJV

18 And the angel of the LORD said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?

New King James Version NKJV

18 And the Angel of the Lord said to him, "Why do you ask My name, seeing it is wonderful?"

Nueva Traducción Viviente NTV

18 —¿Para qué preguntas mi nombre? —contestó el ángel del Señor
—. Es demasiado maravilloso para que tú lo comprendas.

Nueva Versión Internacional NVI

18 —¿Por qué me preguntas mi nombre? —replicó él—. Es un misterio maravilloso.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

18 Y el ángel de Jehová respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre, que es oculto?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

18 Y el ángel del SEÑOR respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre? No tengo licencia para decírtelo.
No Vendan Mis Datos (CA solamente)