22 Entonces resonaron los cascos de los caballos por el galopar, el galopar de sus valientes corceles.

English Standard Version ESV

22 "Then loud beat the horses' hoofs with the galloping, galloping of his steeds.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

22 Los cascos de los caballos se embotaron entonces, por las pisadas, por las pisadas de sus valientes

King James Version KJV

22 Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.

New King James Version NKJV

22 Then the horses' hooves pounded, The galloping, galloping of his steeds.

Nueva Traducción Viviente NTV

22 Luego los cascos de los caballos martillaron el suelo:
el galope resonante de los poderosos corceles de Sísara.

Nueva Versión Internacional NVI

22 Resonaron entonces los cascos equinos;¡galopan, galopan sus briosos corceles!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

22 Despalmáronse entonces las uñas de los caballos Por las arremetidas, por los brincos de sus valientes.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

22 Los cascos de los caballos se embotaron entonces, por las pisadas, por las pisadas de sus valientes.