25 El pidió agua, y ella le dio leche; en taza de nobles le trajo cuajada.

English Standard Version ESV

25 He asked water and she gave him milk; she brought him curds in a noble's bowl.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

25 El pidió agua, y ella le dio leche; en tazón de nobles le presentó crema

King James Version KJV

25 He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.

New King James Version NKJV

25 He asked for water, she gave milk; She brought out cream in a lordly bowl.

Nueva Traducción Viviente NTV

25 Sísara le pidió agua,
y ella le dio leche.
En un tazón digno de nobles,
le trajo yogur.

Nueva Versión Internacional NVI

25 Sísara pidió agua, Jael le dio leche;en taza de nobles le ofreció leche cuajada.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

25 El pidió agua, y dióle ella leche; En tazón de nobles le presentó manteca.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

25 El pidió agua, y ella le dio leche; en tazón de nobles le presentó crema.