31 Así perezcan todos tus enemigos, oh SEÑOR; mas sean los que te aman como la salida del sol en su fuerza. Y el país tuvo descanso por cuarenta años.

English Standard Version ESV

31 "So may all your enemies perish, O LORD! But your friends be like the sun as he rises in his might."And the land had rest for forty years.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

31 Así perezcan todos tus enemigos, oh SEÑOR; mas los que te aman, sean como el sol cuando nace en su fuerza. Y la tierra reposó cuarenta años

King James Version KJV

31 So let all thine enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.

New King James Version NKJV

31 "Thus let all Your enemies perish, O Lord! But let those who love Him be like the sun When it comes out in full strength." So the land had rest for forty years.

Nueva Traducción Viviente NTV

31 »¡S
, que todos tus enemigos mueran como Sísara;
pero los que te aman, que se levanten como el sol cuando brilla con toda su fuerza!».
Después hubo paz en la tierra durante cuarenta años.

Nueva Versión Internacional NVI

31 »¡Así perezcan todos tus enemigos, oh SEÑOR!Pero los que te aman sean como el solcuando sale en todo su esplendor».Entonces el país tuvo paz durante cuarenta años.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

31 Así perezcan todos tus enemigos, oh Jehová: Mas los que le aman, sean como el sol cuando nace en su fuerza. Y la tierra reposó cuarenta años.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

31 Así perezcan todos tus enemigos, oh SEÑOR; mas los que te aman, sean como el sol cuando nace en su fuerza. Y la tierra reposó cuarenta años.