English Standard Version ESV
Judges 6:1
The people of Israel did what was evil in the sight of the LORD, and the LORD gave them into the hand of Midian seven years.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Mas los hijos de Israel hicieron lo malo ante los ojos del SEÑOR; y el SEÑOR los entregó en las manos de Madián por siete años
King James Version KJV
1
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
New King James Version NKJV
1
Then the children of Israel did evil in the sight of the Lord. So the Lord delivered them into the hand of Midian for seven years,
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 6:1
Gedeón, juez de Israel
Los israelitas hicieron lo malo a los ojos del Señor
. Entonces el Señor
los entregó a los madianitas durante siete años.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Los israelitas hicieron lo que ofende al SEÑOR, y él los entregó en manos de los madianitas durante siete años.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
MAS los hijos de Israel hicieron lo malo en los ojos de Jehová; y Jehová los entregó en las manos de Madián por siete años.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Mas los hijos de Israel hicieron lo malo en los ojos del SEÑOR; y el SEÑOR los entregó en las manos de Madián por siete años.