English Standard Version ESV
Judges 9:29
Would that this people were under my hand! Then I would remove Abimelech. I would say to Abimelech, 'Increase your army, and come out.'"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
Fuérame dado este pueblo bajo mi mano, yo echaría luego a Abimelec. Y decía a Abimelec: Aumenta tu ejército, y sal
King James Version KJV
29
And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.
New King James Version NKJV
29
If only this people were under my authority! Then I would remove Abimelech." So he said to Abimelech, "Increase your army and come out!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 9:29
Si yo fuera el encargado aquí, me desharía de Abimelec. Le diría:
“¡Búscate unos soldados y sal a pelear!”».
Nueva Versión Internacional NVI
29
¡Si este pueblo estuviera bajo mis órdenes, yo echaría a Abimélec! Le diría: “¡Reúne a todo tu ejército y sal a pelear!”»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Fuérame dado este pueblo bajo de mi mano, yo echaría luego á Abimelech. Y decía á Abimelech: Aumenta tus escuadrones, y sal.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
Fuérame dado este pueblo bajo mi mano, yo echaría luego a Abimelec. Y decía a Abimelec: Aumenta tus escuadrones, y sal.