8 Una vez los árboles fueron a ungir un rey sobre ellos, y dijeron al olivo: "Reina sobre nosotros."

English Standard Version ESV

8 The trees once went out to anoint a king over them, and they said to the olive tree, 'Reign over us.'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Fueron los árboles a ungir rey sobre sí, y le dijeron al olivo: Reina sobre nosotros

King James Version KJV

8 The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.

New King James Version NKJV

8 "The trees once went forth to anoint a king over them. And they said to the olive tree, 'Reign over us!'

Nueva Traducción Viviente NTV

8 Cierta vez los árboles decidieron elegir un rey.
Primero le dijeron al olivo:
“¡Reina sobre nosotros!”.

Nueva Versión Internacional NVI

8 »Un día los árboles salierona ungir un rey para sí mismos.Y le dijeron al olivo:“Reina sobre nosotros”.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Fueron los árboles á elegir rey sobre sí, y dijeron á la oliva: Reina sobre nosotros.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Fueron los árboles a elegir rey sobre sí, y dijeron al olivo: Reina sobre nosotros.