La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ester 5:3
Y el rey le dijo: ¿Qué te preocupa, reina Ester? ¿Y cuál es tu petición? Hasta la mitad del reino se te dará.
English Standard Version ESV
3
And the king said to her, “What is it, Queen Esther? What is your request? It shall be given you, even to the half of my kingdom. ”
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y le dijo el rey: ¿Qué tienes, reina Ester? ¿Y cuál es tu petición? Hasta la mitad del reino, se te dará
New King James Version NKJV
3
And the king said to her, "What do you wish, Queen Esther? What is your request? It shall be given to you--up to half the kingdom!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Ester 5:3
Entonces el rey le preguntó:
—¿Qué deseas, reina Ester? ¿Cuál es tu petición? ¡Te la daré, aun si fuera la mitad del reino!
Nueva Versión Internacional NVI
3
El rey le preguntó:—¿Qué te pasa, reina Ester? ¿Cuál es tu petición? ¡Aun cuando fuera la mitad del reino, te lo concedería!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y dijo el rey: ¿Qué tienes, reina Esther? ¿y cuál es tu petición? Hasta la mitad del reino, se te dará.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y le dijo el rey: ¿Qué tienes, reina Ester? ¿Y cuál es tu petición? Hasta la mitad del reino, se te dará.