La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 24:51
He aquí, Rebeca está delante de ti, tómala y vete, y que sea ella la mujer del hijo de tu señor, como el SEÑOR ha dicho.
English Standard Version ESV
51
Behold, Rebekah is before you; take her and go, and let her be the wife of your master’s son, as the Lord has spoken. ”
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
51
He ahí Rebeca delante de ti; tómala y vete, y sea mujer del hijo de tu señor, como lo ha dicho el SEÑOR
New King James Version NKJV
51
Here is Rebekah before you; take her and go, and let her be your master's son's wife, as the Lord has spoken."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 24:51
Aquí está Rebeca; tómala y vete. Efectivamente, que ella sea la esposa del hijo de tu amo, tal como el Señor
lo ha dispuesto.
Nueva Versión Internacional NVI
51
Aquí está Rebeca; tómela usted y llévesela para que sea la esposa del hijo de su amo, tal como el SEÑOR lo ha dispuesto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
51
He ahí Rebeca delante de ti; tómala y vete, y sea mujer del hijo de tu señor, como lo ha dicho Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
51
He ahí Rebeca delante de ti; tómala y vete, y sea mujer del hijo de tu señor, como lo ha dicho el SEÑOR.