Isaiah 29:14 Therefore, behold, I will proceeda to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder: for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid.

Otras traducciones de Isaiah 29:14

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 29:14 por tanto, he aquí, volveré a hacer maravillas con este pueblo, prodigiosas maravillas; y perecerá la sabiduría de sus sabios, y se eclipsará el entendimiento de sus entendidos.

English Standard Version ESV

14 therefore, behold, I will again do wonderful things with this people, with wonder upon wonder; and the wisdom of their wise men shall perish, and the discernment of their discerning men shall be hidden."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 por tanto, he aquí que yo volveré a hacer obra admirable entre este pueblo con un milagro espantoso; porque la sabiduría de sus sabios se perderá, y la prudencia de sus prudentes se desvanecerá

New King James Version NKJV

14 Therefore, behold, I will again do a marvelous work Among this people, A marvelous work and a wonder; For the wisdom of their wise men shall perish, And the understanding of their prudent men shall be hidden."

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 29:14 Por esa causa, una vez más asombraré a estos hipócritas
con maravillas extraordinarias.
La sabiduría de los sabios pasará,
y la inteligencia de los inteligentes desaparecerá».

Nueva Versión Internacional NVI

14 Por eso, una vez más asombraré a este pueblocon prodigios maravillosos;perecerá la sabiduría de sus sabios,y se esfumará la inteligencia de sus inteligentes».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Por tanto, he aquí que nuevamente excitaré yo la admiración de este pueblo con un prodigio grande y espantoso; porque perecerá la sabiduría de sus sabios, y se desvanecerá la prudencia de sus prudentes.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 por tanto, he aquí que yo volveré a hacer obra admirable entre este pueblo con un milagro espantoso; porque la sabiduría de sus sabios se perderá, y la prudencia de sus prudentes se desvanecerá.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA