La Biblia de las Américas (Español) BLA
Santiago 4:15
Más bien, debierais decir: Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello.
English Standard Version ESV
15
Instead you ought to say, “If the Lord wills, we will live and do this or that. ”
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
En lugar de lo cual deberíais decir: Si el Señor quisiere, y si viviéremos, haremos esto, o aquello
New King James Version NKJV
15
Instead you ought to say, "If the Lord wills, we shall live and do this or that."
Nueva Traducción Viviente NTV
Santiago 4:15
Lo que deberían decir es: «Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello».
Nueva Versión Internacional NVI
15
Más bien, debieran decir: «Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
En lugar de lo cual deberíais decir: Si el Señor quisiere, y si viviéremos, haremos esto ó aquello.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
En lugar de lo cual deberíais decir: Si el Señor quisiere, y si viviéremos, haremos esto, o aquello.