Jonah 1:11
Then said they unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea wrought, and was tempestuous.
Otras traducciones de Jonah 1:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jonás 1:11
Entonces le dijeron: ¿Qué haremos contigo para que el mar se calme en torno nuestro? Pues el mar se embravecía más y más.
English Standard Version ESV
11
Then they said to him, “What shall we do to you, that the sea may quiet down for us? ” For the sea grew more and more tempestuous.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Y le dijeron: ¿Qué te haremos, para que el mar se nos aquiete? Porque el mar iba a más, y se embravecía
New King James Version NKJV
11
Then they said to him, "What shall we do to you that the sea may be calm for us?"--for the sea was growing more tempestuous.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jonás 1:11
Como la tormenta seguía empeorando, le preguntaron:
—¿Qué debemos hacer contigo para detener esta tempestad?
—¿Qué debemos hacer contigo para detener esta tempestad?
Nueva Versión Internacional NVI
11
Pero el mar se iba enfureciendo más y más, así que le preguntaron:—¿Qué vamos a hacer contigo para que el mar deje de azotarnos?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y dijéronle: ¿Qué te haremos, para que la mar se nos quiete? porque la mar iba á más, y se embravecía.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y le dijeron: ¿Qué te haremos, para que el mar se nos aquiete? Porque el mar iba a más , y se embravecía.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)