English Standard Version ESV
Luke 12:56
You hypocrites! You know how to interpret the appearance of earth and sky, but why do you not know how to interpret the present time?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
56
¡Hipócritas! Sabéis discernir la faz del cielo y de la tierra; ¿y cómo no discernís este tiempo
King James Version KJV
56
Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time?
New King James Version NKJV
56
Hypocrites! You can discern the face of the sky and of the earth, but how is it you do not discern this time?
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 12:56
¡Necios! Saben interpretar las señales del clima en la tierra y en los cielos, pero no saben interpretar los tiempos presentes.
Nueva Versión Internacional NVI
56
¡Hipócritas! Ustedes saben interpretar la apariencia de la tierra y del cielo. ¿Cómo es que no saben interpretar el tiempo actual?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
56
¡Hipócritas! Sabéis examinar la faz del cielo y de la tierra; ¿y cómo no reconocéis este tiempo?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
56
¡Hipócritas! Sabéis discernir la faz del cielo y de la tierra; ¿y cómo no discernáis este tiempo?