English Standard Version ESV
Luke 12:59
I tell you, you will never get out until you have paid the very last penny."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
59
Te digo que no saldrás de allá, hasta que hayas pagado hasta el último centavo
King James Version KJV
59
I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.
New King James Version NKJV
59
I tell you, you shall not depart from there till you have paid the very last mite."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 12:59
Y, si eso sucede, no los pondrán en libertad hasta que hayan pagado el último centavo
».
Nueva Versión Internacional NVI
59
Te digo que no saldrás de allí hasta que pagues el último centavo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
59
Te digo que no saldrás de allá, hasta que hayas pagado hasta el último maravedí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
59
Te digo que no saldrás de allá, hasta que hayas pagado hasta el último centavo.