English Standard Version ESV
Luke 20:5
And they discussed it with one another, saying, "If we say, 'From heaven,' he will say, 'Why did you not believe him?'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Mas ellos pensaban dentro de sí, diciendo: Si dijéremos, del cielo, dirá: ¿Por qué, pues, no le creisteis
King James Version KJV
5
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then believed ye him not?
New King James Version NKJV
5
And they reasoned among themselves, saying, "If we say, 'From heaven,' He will say, 'Why then did you not believe him?'
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 20:5
Ellos discutieron el asunto unos con otros: «Si decimos que provenía del cielo, preguntará por qué nosotros no le creímos a Juan,
Nueva Versión Internacional NVI
5
Ellos, pues, lo discutieron entre sí: «Si respondemos: “Del cielo”, nos dirá: “¿Por qué no le creyeron?”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Mas ellos pensaban dentro de sí, diciendo: Si dijéremos, del cielo, dirá: ¿Por qué, pues, no le creísteis?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Mas ellos pensaban dentro de sí, diciendo: Si dijéremos, del cielo, dirá: ¿Por qué, pues, no le creisteis?