28 Cuando estas cosas empiecen a suceder, erguíos y levantad la cabeza, porque se acerca vuestra redención.

English Standard Version ESV

28 Now when these things begin to take place, straighten up and raise your heads, because your redemption is drawing near."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

28 Y cuando estas cosas comenzaren a hacerse, mirad, y levantad vuestras cabezas, porque vuestra redención está cerca

King James Version KJV

28 And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.

New King James Version NKJV

28 Now when these things begin to happen, look up and lift up your heads, because your redemption draws near."

Nueva Traducción Viviente NTV

28 Por lo tanto, cuando todas estas cosas comiencen a suceder, pónganse de pie y levanten la mirada, ¡porque la salvación está cerca!

Nueva Versión Internacional NVI

28 Cuando comiencen a suceder estas cosas, cobren ánimo y levanten la cabeza, porque se acerca su redención.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

28 Y cuando estas cosas comenzaren á hacerse, mirad, y levantad vuestras cabezas, porque vuestra redención está cerca.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

28 Y cuando estas cosas comenzaren a hacerse, mirad, y levantad vuestras cabezas, porque vuestra redención está cerca.