31 Simón, Simón, mira que Satanás os ha reclamado para zarandearos como a trigo;

English Standard Version ESV

31 "Simon, Simon, behold, Satan demanded to have you,that he might sift you like wheat,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

31 Dijo también el Señor: Simón, Simón, he aquí que Satanás os ha pedido para zarandearos como a trigo

King James Version KJV

31 And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:

New King James Version NKJV

31 And the Lord said, "Simon, Simon! Indeed, Satan has asked for you, that he may sift you as wheat.

Nueva Traducción Viviente NTV

31 Jesús predice la negación de Pedro

Nueva Versión Internacional NVI

31 »Simón, Simón, mira que Satanás ha pedido zarandearlos a ustedes como si fueran trigo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

31 Dijo también el Señor: Simón, Simón, he aquí Satanás os ha pedido para zarandaros como á trigo;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

31 Dijo también el Señor: Simón, Simón, he aquí que Satanás os ha pedido para zarandearos como a trigo;
No Vendan Mis Datos (CA solamente)