English Standard Version ESV
Luke 22:59
And after an interval of about an hour still another insisted, saying, "Certainly this man also was with him, for he too is a Galilean."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
59
Y como una hora pasada otro afirmaba, diciendo: Verdaderamente también éste estaba con él, porque es galileo
King James Version KJV
59
And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean.
New King James Version NKJV
59
Then after about an hour had passed, another confidently affirmed, saying, "Surely this fellow also was with Him, for he is a Galilean."
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 22:59
Alrededor de una hora más tarde, otra persona insistió: «Seguro este es uno de ellos porque también es galileo».
Nueva Versión Internacional NVI
59
Como una hora más tarde, otro lo acusó:—Seguro que este estaba con él; miren que es galileo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
59
Y como una hora pasada otro afirmaba, diciendo: Verdaderamente también éste estaba con él, porque es Galileo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
59
Y como una hora pasada otro afirmaba, diciendo: Verdaderamente también éste estaba con él, porque es galileo.