English Standard Version ESV
Luke 22:67
"If you are the Christ, tell us." But he said to them, "If I tell you, you will not believe,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
67
diciendo: ¿Eres tú el Cristo? Dínoslo. Y les dijo: Si os lo dijere, no creeríais
King James Version KJV
67
Art thou the Christ? tell us. And he said unto them,If I tell you, ye will not believe:
New King James Version NKJV
67
"If You are the Christ, tell us." But He said to them, "If I tell you, you will by no means believe.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 22:67
y le dijeron:
—Dinos, ¿eres tú el Mesías?
Él les respondió:
Nueva Versión Internacional NVI
67
—Si eres el Cristo, dínoslo —le exigieron.Jesús les contestó:—Si se lo dijera a ustedes, no me lo creerían,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
67
Diciendo: ¿Eres tú el Cristo? dínos lo. Y les dijo: Si os lo dijere, no creeréis;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
67
diciendo: ¿Eres tú el Cristo? Dínoslo. Y les dijo: Si os lo dijere, no creeríais;