40 Pero el otro le contestó, y reprendiéndole, dijo: ¿Ni siquiera temes tú a Dios a pesar de que estás bajo la misma condena?

English Standard Version ESV

40 But the other rebuked him, saying, "Do you not fear God, since you are under the same sentence of condemnation?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

40 Y respondiendo el otro, le reprendió, diciendo: ¿Ni aun tú temes a Dios, estando en la misma condenación

King James Version KJV

40 But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?

New King James Version NKJV

40 But the other, answering, rebuked him, saying, "Do you not even fear God, seeing you are under the same condemnation?

Nueva Traducción Viviente NTV

40 Pero el otro criminal protestó: «¿Ni siquiera temes a Dios ahora que estás condenado a muerte?

Nueva Versión Internacional NVI

40 Pero el otro criminal lo reprendió:—¿Ni siquiera temor de Dios tienes, aunque sufres la misma condena?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

40 Y respondiendo el otro, reprendióle, diciendo: ¿Ni aun tú temes á Dios, estando en la misma condenación?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

40 Y respondiendo el otro, le reprendió, diciendo: ¿Ni aun tú temes a Dios, estando en la misma condenación?
No Vendan Mis Datos (CA solamente)