41 Y nosotros a la verdad, justamente, porque recibimos lo que merecemos por nuestros hechos; pero éste nada malo ha hecho.

English Standard Version ESV

41 And we indeed justly, for we are receiving the due reward of our deeds; but this man has done nothing wrong."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

41 Y nosotros, a la verdad, justamente padecemos; porque recibimos lo que merecieron nuestros hechos; mas éste ningún mal hizo

King James Version KJV

41 And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.

New King James Version NKJV

41 And we indeed justly, for we receive the due reward of our deeds; but this Man has done nothing wrong."

Nueva Traducción Viviente NTV

41 Nosotros merecemos morir por nuestros crímenes, pero este hombre no ha hecho nada malo».

Nueva Versión Internacional NVI

41 En nuestro caso, el castigo es justo, pues sufrimos lo que merecen nuestros delitos; este, en cambio, no ha hecho nada malo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

41 Y nosotros, á la verdad, justamente padecemos; porque recibimos lo que merecieron nuestros hechos: mas éste ningún mal hizo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

41 Y nosotros, a la verdad, justamente padecemos; porque recibimos lo que merecieron nuestros hechos; mas éste ningún mal hizo.