43 Entonces El le dijo: En verdad te digo: hoy estarás conmigo en el paraíso.

English Standard Version ESV

43 And he said to him, "Truly, I say to you, today you will be with me in Paradise."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

43 Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo, que hoy estarás conmigo en el paraíso

King James Version KJV

43 And Jesus said unto him,Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.

New King James Version NKJV

43 And Jesus said to him, "Assuredly, I say to you, today you will be with Me in Paradise."

Nueva Traducción Viviente NTV

43 Jesús respondió:

Nueva Versión Internacional NVI

43 —Te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso —le contestó Jesús.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

43 Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo, que hoy estarás conmigo en el paraíso.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

43 Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo, que hoy estarás conmigo en el paraíso.