English Standard Version ESV
Luke 23:45
while the sun's light failed. And the curtain of the temple was torn in two.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
45
Y el sol se oscureció; y el velo del Templo se rompió por medio
King James Version KJV
45
And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
New King James Version NKJV
45
Then the sun was darkened, and the veil of the temple was torn in two.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 23:45
La luz del sol desapareció. Y, de repente, la cortina del santuario del templo se rasgó por la mitad.
Nueva Versión Internacional NVI
45
pues el sol se ocultó. Y la cortina del santuario del templo se rasgó en dos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
45
Y el sol se obscureció: y el velo del templo se rompió por medio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
45
Y el sol se obscureció; y el velo del Templo se rompió por medio.