English Standard Version ESV
Luke 5:39
And no one after drinking old wine desires new, for he says, 'The old is good.'"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
39
Y ninguno que bebiere del añejo, quiere luego el nuevo; porque dice: El añejo es mejor
King James Version KJV
39
No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.
New King James Version NKJV
39
And no one, having drunk old wine, immediately desires new; for he says, 'The old is better.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 5:39
Ni nadie que prueba el vino añejo parece querer el vino nuevo. Pues dicen: “El añejo es mejor”».
Nueva Versión Internacional NVI
39
Y nadie que haya bebido vino añejo quiere el nuevo, porque dice: “El añejo es mejor”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
39
Y ninguno que bebiere del añejo, quiere luego el nuevo; porque dice: El añejo es mejor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
39
Y ninguno que bebiere del añejo, quiere luego el nuevo; porque dice: El añejo es mejor.