English Standard Version ESV
Luke 6:2
But some of the Pharisees said, "Why are you doing what is not lawful to do on the Sabbath?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y algunos de los fariseos les dijeron: ¿Por qué hacéis lo que no es lícito hacer en los sábados
King James Version KJV
2
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?
New King James Version NKJV
2
And some of the Pharisees said to them, "Why are you doing what is not lawful to do on the Sabbath?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 6:2
Algunos fariseos dijeron:
—¿Por qué violan la ley al cosechar granos en el día de descanso?
Nueva Versión Internacional NVI
2
Por eso algunos de los fariseos les dijeron:—¿Por qué hacen ustedes lo que está prohibido hacer en sábado?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y algunos de los Fariseos les dijeron: ¿Por qué hacéis lo que no es lícito hacer en los sábados?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y algunos de los fariseos les dijeron: ¿Por qué hacéis lo que no es lícito hacer en los sábados?