20 Volviendo su vista hacia sus discípulos, decía: Bienaventurados vosotros los pobres, porque vuestro es el reino de Dios.

English Standard Version ESV

20 And he lifted up his eyes on his disciples, and said: "Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 Y alzando él los ojos a sus discípulos, decía: Bienaventurados los pobres; porque vuestro es el Reino de Dios

King James Version KJV

20 And he lifted up his eyes on his disciples, and said,Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God.

New King James Version NKJV

20 Then He lifted up His eyes toward His disciples, and said: "Blessed are you poor, For yours is the kingdom of God.

Nueva Traducción Viviente NTV

20 Las bienaventuranzas
Entonces Jesús se volvió hacia sus discípulos y les dijo:

Nueva Versión Internacional NVI

20 Él entonces dirigió la mirada a sus discípulos y dijo:«Dichosos ustedes los pobres,porque el reino de Dios les pertenece.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Y alzando él los ojos á sus discípulos, decía: Bienaventurados vosotros los pobres; porque vuestro es el reino de Dios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 Y alzando él los ojos a sus discípulos, decía: Bienaventurados los pobres; porque vuestro es el Reino de Dios.
No Vendan Mis Datos (CA solamente)