English Standard Version ESV
Luke 6:7
And the scribes and the Pharisees watched him, to see whether he would heal on the Sabbath, so that they might find a reason to accuse him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y le acechaban los escribas y los fariseos, si sanaría en sábado, para hallar de qué acusarle
King James Version KJV
7
And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day; that they might find an accusation against him.
New King James Version NKJV
7
So the scribes and Pharisees watched Him closely, whether He would heal on the Sabbath, that they might find an accusation against Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 6:7
Los maestros de la ley religiosa y los fariseos vigilaban a Jesús de cerca. Si sanaba la mano del hombre, tenían pensado acusarlo por trabajar en el día de descanso.
Nueva Versión Internacional NVI
7
así que los maestros de la ley y los fariseos, buscando un motivo para acusar a Jesús, no le quitaban la vista de encima para ver si sanaba en sábado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y le acechaban los escribas y los Fariseos, si sanaría en sábado, por hallar de qué le acusasen.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y le acechaban los escribas y los fariseos, si sanaría en sábado, para hallar de qué le acusasen.