41 Cierto prestamista tenía dos deudores; uno le debía quinientos denarios y el otro cincuenta;

English Standard Version ESV

41 "A certain moneylender had two debtors. One owed five hundred denarii, and the other fifty.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

41 Un acreedor tenía dos deudores: el uno le debía quinientos denarios, y el otro cincuenta

King James Version KJV

41 There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.

New King James Version NKJV

41 "There was a certain creditor who had two debtors. One owed five hundred denarii, and the other fifty.

Nueva Traducción Viviente NTV

41 Entonces Jesús le contó la siguiente historia:

Nueva Versión Internacional NVI

41 —Dos hombres le debían dinero a cierto prestamista. Uno le debía quinientas monedas de plata, y el otro cincuenta.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

41 Un acredor tenía dos deudores: el uno le debía quinientos denarios, y el otro cincuenta;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

41 Un acreedor tenía dos deudores: el uno le debía quinientos denarios, y el otro cincuenta;
No Vendan Mis Datos (CA solamente)   California - Aviso de la CCPA