49 Los que estaban sentados a la mesa con El comenzaron a decir entre sí: ¿Quién es éste que hasta perdona pecados?

English Standard Version ESV

49 Then those who were at table with him began to say among themselves, "Who is this, who even forgives sins?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

49 Y los que estaban juntamente sentados a la mesa, comenzaron a decir entre sí: ¿Quién es éste, que también perdona pecados

King James Version KJV

49 And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?

New King James Version NKJV

49 And those who sat at the table with Him began to say to themselves, "Who is this who even forgives sins?"

Nueva Traducción Viviente NTV

49 Los hombres que estaban sentados a la mesa se decían entre sí: «¿Quién es este hombre que anda perdonando pecados?».

Nueva Versión Internacional NVI

49 Los otros invitados comenzaron a decir entre sí: «¿Quién es este, que hasta perdona pecados?»

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

49 Y los que estaban juntamente sentados á la mesa, comenzaron á decir entre sí: ¿Quién es éste, que también perdona pecados?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

49 Y los que estaban juntamente sentados a la mesa, comenzaron a decir entre sí: ¿Quién es éste, que también perdona pecados?
No Vendan Mis Datos (CA solamente)   California - Aviso de la CCPA