52 Y Jesús le dijo: Vete, tu fe te ha sanado. Y al instante recobró la vista, y le seguía por el camino.

English Standard Version ESV

52 And Jesus said to him, "Go your way; your faith has made you well." And immediately he recovered his sight and followed him on the way.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

52 Y Jesús le dijo: Ve, tu fe te ha salvado. Y luego recibió la vista, y seguía a Jesús en el camino

King James Version KJV

52 And Jesus said unto him,Go thy way; thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.

New King James Version NKJV

52 Then Jesus said to him, "Go your way; your faith has made you well." And immediately he received his sight and followed Jesus on the road.

Nueva Traducción Viviente NTV

52 Y Jesús le dijo:
Al instante el hombre pudo ver y siguió a Jesús por el camino.

Nueva Versión Internacional NVI

52 —Puedes irte —le dijo Jesús—; tu fe te ha sanado.Al momento recobró la vista y empezó a seguir a Jesús por el camino.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

52 Y Jesús le dijo: Ve, tu fe te ha salvado. Y luego cobró la vista, y seguía á Jesús en el camino.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

52 Y Jesús le dijo: Ve, tu fe te ha salvado. Y luego recibió la vista, y seguía a Jesús en el camino.