3 Y se decían unas a otras: ¿Quién nos removerá la piedra de la entrada del sepulcro?

English Standard Version ESV

3 And they were saying to one another, "Who will roll away the stone for us from the entrance of the tomb?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Y decían entre sí: ¿Quién nos removerá la piedra de la puerta del sepulcro

King James Version KJV

3 And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?

New King James Version NKJV

3 And they said among themselves, "Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?"

Nueva Traducción Viviente NTV

3 En el camino, se preguntaban unas a otras: «¿Quién nos correrá la piedra de la entrada de la tumba?»;

Nueva Versión Internacional NVI

3 Iban diciéndose unas a otras: «¿Quién nos quitará la piedra de la entrada del sepulcro?»

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Y decían entre sí: ¿Quién nos revolverá la piedra de la puerta del sepulcro?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Y decían entre sí: ¿Quién nos revolverá la piedra de la puerta del sepulcro?