5 Viendo Jesús la fe de ellos, dijo<***> al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.

English Standard Version ESV

5 And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Y viendo Jesús la fe de ellos, dice al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados

King James Version KJV

5 When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy,Son, thy sins be forgiven thee.

New King James Version NKJV

5 When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven you."

Nueva Traducción Viviente NTV

5 Al ver la fe de ellos, Jesús le dijo al paralítico:

Nueva Versión Internacional NVI

5 Al ver Jesús la fe de ellos, le dijo al paralítico:—Hijo, tus pecados quedan perdonados.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Y viendo Jesús la fe de ellos, dice al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Y viendo Jesús la fe de ellos, dice al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.
No Vendan Mis Datos (CA solamente)