40 Entonces les dijo: ¿Por qué estáis amedrentados? ¿Cómo no tenéis fe?

English Standard Version ESV

40 He said to them, "Why are you so afraid? Have you still no faith?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

40 Y a ellos dijo: ¿Por qué estáis así amedrentados? ¿Cómo no tenéis fe

King James Version KJV

40 And he said unto them,Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?

New King James Version NKJV

40 But He said to them, "Why are you so fearful? How is it that you have no faith?"

Nueva Traducción Viviente NTV

40 Luego él les preguntó:

Nueva Versión Internacional NVI

40 —¿Por qué tienen tanto miedo? —dijo a sus discípulos—. ¿Todavía no tienen fe?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

40 Y á ellos dijo: ¿Por qué estáis así amedrentados? ¿Cómo no tenéis fe?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

40 Y a ellos dijo: ¿Por qué estáis así amedrentados? ¿Cómo no tenéis fe?