35 Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por causa de mí y del evangelio, la salvará.

English Standard Version ESV

35 For whoever would save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake and the gospel's will save it.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

35 Porque el que quisiere salvar su vida, la perderá; y el que perdiere su vida por causa de mí y del Evangelio, éste la salvará

King James Version KJV

35 For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel's, the same shall save it.

New King James Version NKJV

35 For whoever desires to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake and the gospel's will save it.

Nueva Traducción Viviente NTV

35 Si tratas de aferrarte a la vida, la perderás; pero si entregas tu vida por mi causa y por causa de la Buena Noticia, la salvarás.

Nueva Versión Internacional NVI

35 Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por mi causa y por el evangelio, la salvará.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

35 Porque el que quisiere salvar su vida, la perderá; y el que perdiere su vida por causa de mí y del evangelio, la salvará.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

35 Porque el que quisiere salvar su vida, la perderá; y el que perdiere su vida por causa de mí y del Evangelio, éste la salvará.
No Vendan Mis Datos (CA solamente)